Re: [OVNI-SCIENCES] Re: rayons lumineux tirés sur témoins au Brésil.

[GBourdais]

Bonjour, Alain

Merci pour cette nouvelle, qui est excellente.
Les lecteurs francophones pourront ainsi mesurer l'importance de ce "dossier" brésilien.

Cordialement,
Gildas Bourdais

----- Original Message ----- 
From: "G.R.E.P.I." <grepi at ovni.ch>
To: "GBourdais" <gbourdais at wanadoo.fr>
Cc: <debat at ovni-sciences.net>
Sent: Sunday, June 12, 2005 5:49 PM
Subject: [OVNI-SCIENCES] Re: rayons lumineux tirés sur témoins au Brésil.


>
> Bonjour Gildas, tous,
>
> Vous écrivîtes:
> <<Sur Colares et le Nord-Est brésilien , il faut citer l'enquête de Bob
> Pratt, qui connaît bien le Brésil, et son livre impressionant
> "UFO Danger Zone" (Horus House Press, 1996). Mon ami Christian
> Sannazzaro en a fait une traduction, mais n'a pas réussi à trouver un
> éditeur en français.>>
>
> - Certes, Bob Pratt connaît bien le Brésil (n'a-t-il pas été nommé
> "ufologue d'honneur brésilien" par ses pairs), mais il s'est appuyé,
> pour la rédaction de son livre, sur les recherches de Reginaldo de
> Athayde (de Fortaleza), lequel a publié son propre ouvrage en
> portugais, "ETs na Terra do Sol".
> Christian Sannazzaro ayant également établi une traduction de ce qui
> constitue en quelque sorte "l'original" du livre de Pratt, un éditeur,
> mis devant le choix cornélien de publier l'un ou l'autre de ces livres
> en français (mais pas les deux, pour cause de double emploi) a préféré
> opter pour celui du Brésilien - à paraître cet automne aux éditions
> Aldane.
>
> Bien cordialement,
>
> Alain Stauffer
>
> -- 
>
> G.R.E.P.I.
>
> Groupe de Recherche et d'Etude des Phénomènes Insolites
>
> Case postale 100
> CH-1216 Cointrin
> S u i s s e
>
> http://www.ovni.ch
>
>
>