Re: [OVNI-SCIENCES] Hendry : son livre,ses cas enquétés , son t ravail etc.

[Jérôme Beau]

Rebonsoir,

Franck THOMAS wrote:

> Peux tu nous reproduire le résumé du dos de bouquin si tu as le temps ?

Ok, en voici ma traduction :

"The UFO Handbook est le premier livre de son type. Il est à la fois un 
livre de "comment faire" pour l'enquêteur, listant outils, techniques et 
procédures d'enquêtes, et un regard critique sur les méthodes 
aujourd'hui employées par les amateurs comme les experts, méthodes qui 
ont, jusqu'à aujourd'hui, empêché le sujet d'être pris au sérieux par 
les scientifiques.

Ayant commencé comme 'agnostique' de son propre aveu, Allan Hendry a 
recueilli approximativement 1000 cas d'ovnis sur une période de un an 
et, adoptant un système de catégorisation conseillé par le Dr. J. Allen 
Hynek, a étudié les similarités et contradictions dans le témoignage de 
rapports de première main. Dans une analyse chapitre-par-chapitre il 
examine le problème de la vérification et dégage les étapes simples 
nécessaires à confirmer des observations et résoudre objectivement les 
questions problématiques.

Couvrant tous types de phénomènes OVNIs -- lumières nocturnes, disques 
diurnes, rencontres rapprochées du 1er, 2nd et 3ème type -- il cite les 
caractéristiques couramment rapportées permettant au lecteur de faire 
lui-même des rapports d'observations crédibles ou faire des demandes 
d'information ou d'instructions auprès de la NASA, votre aéroport ou 
planétarium local, une base militaire, ou d'autres sources. Inclus dans 
le texte se trouvera une copie d'un formulaire spécial à remplir pour 
décrire la propre observation du lecteur ou répertorier les observations 
d'autres.

Indispensable pour l'enthousiaste des OVNIs, rempli d'informations 
vivaces pour les sceptiques, et une lecture fascinante quel que soit 
l'endroit où vous vous trouvez, The UFO Handbook garanti de faire taire 
les critiques, animer la discussion, et assurer une étude de quiconque 
doté d'une imagination vivante et d'un bon sens de la curiosité."

    Jérôme.