[OVNI-SCIENCES] Hendry.

[jose.chelkoff]

Bonjour,

Ce pléonasme n'en est plus vraiment un à partir du moment où tout le monde
comprend. "Ovni" est devenu une entité à part entière,un mot synonyme dans
l'esprit des gens - de "soucoupe (volante"  "ovni" ayant en fait perdu- on
le voit bien tel que le perçoit la majorité des gens- le sens littéral  de
ses composants. Tel qu'il est employé généralement il signifie plutôt "objet
volant douteux"
Moi je ne suis pas choquée par cet apparent pléonasme "OVNI inexpliqué"
'sous-entendu : après enquête
Evidemment ce serait différent si vous disiez en précisant Objet Volant non
Identifié ...inexpliqué...
Amicalement,
José

-----Message d'origine-----
De : debat-bounces at ovni-sciences.net
[mailto:debat-bounces at ovni-sciences.net] De la part de Gross, Patrick
Envoyé : mardi 2 août 2005 09:39
À : debat at ovni-sciences.net
Objet : RE: [OVNI-SCIENCES] Hendry.

Jérôme: > "Ca évitera à Franck de balancer des bétises du genre "vous faites
des pléonasmes en parlant d'ovnis inexpliqués".

Jérôme: > "Vous les faites exprès tous les deux ou quoi ? Par "ovni non
expliqué" je veux évidemment parler d'ovni resté inexpliqué après enquête !"

"ovni non expliqué" reste un pléonasme; et tout le monde ne peut évidemment
pas comprendre qu'au-delà des mots utilisés, il y a un sens évident pour toi
que nous devrions obligatoirement pouvoir deviner.

Donc, très simplement:

Si pour toi "ovni inexpliqué" veut dire "OVNI resté inexpliqué après
enquête", il te suffit d'écrire: "OVNI resté inexpliqué après enquête" au
lieu de "ovni inexpliqué".

Cela ne fait que trois mots de plus et évitera le pléonasme et les
malentendus qui s'ensuivront. Peut-être est-ce ce que tu avais fait,
d'ailleurs, je ne me souviens plus de quelle citation de qui il était
question. Simplement "ovnis inexpliqué" utilisé tout seul est bien un
pléonasme et non une bêtise de Franck, et on ne peut pas deviner qu'il y
aurait un sens inexprimé, s'il n'était pas exprimé.

Cordialement
Patrick Gross


_______________________________________________
Debat mailing list
Debat at ovni-sciences.net
http://www.ovni-sciences.net/mailman/listinfo/debat