[OVNI-SCIENCES] Hendry.

[Gross, Patrick]

Jérôme: > "Ca évitera à Franck de balancer des bétises du genre "vous faites des pléonasmes en parlant d'ovnis inexpliqués".

Jérôme: > "Vous les faites exprès tous les deux ou quoi ? Par "ovni non expliqué" je veux évidemment parler d'ovni resté inexpliqué après enquête !"

"ovni non expliqué" reste un pléonasme; et tout le monde ne peut évidemment pas comprendre qu'au-delà des mots utilisés, il y a un sens évident pour toi que nous devrions obligatoirement pouvoir deviner.

Donc, très simplement:

Si pour toi "ovni inexpliqué" veut dire "OVNI resté inexpliqué après enquête", il te suffit d'écrire: "OVNI resté inexpliqué après enquête" au lieu de "ovni inexpliqué".

Cela ne fait que trois mots de plus et évitera le pléonasme et les malentendus qui s'ensuivront. Peut-être est-ce ce que tu avais fait, d'ailleurs, je ne me souviens plus de quelle citation de qui il était question. Simplement "ovnis inexpliqué" utilisé tout seul est bien un pléonasme et non une bêtise de Franck, et on ne peut pas deviner qu'il y aurait un sens inexprimé, s'il n'était pas exprimé.

Cordialement
Patrick Gross